AI image translation

How to Translate a Webtoon to English

Follow a panel-by-panel workflow: prepare the image, translate it into English, and check names, dialogue, and reading order before continuing.

Upload Webtoon See Webtoon Translation

Bring an image file or direct image URL. Sign-in is required; full chapter web pages cannot be imported here.

يدعم اكثر من 130 لغة الى الانجليزية

اسقط صورة او الصقها او انقر للرفع

JPG وPNG وWebP حتى 10MB. ترجم لقطات الشاشة والمانغا والقوائم وصور المنتجات مع الحفاظ على التخطيط.

⌘Vسحب وافلاتانقر للاختيار

تسجيل الدخول مطلوب

20 credits مجانية لمرة واحدة

standard image: 10 credits

تحذف الصور بعد 24 ساعة

يدعم JPG/PNG/WebP/HEIC

تسجيل الدخول مطلوب20 credits مجانية لمرة واحدةالتخطيط محفوظ

Examples

Before and after image translation

Comic panel translated to English

Translate panels, speech bubbles, captions, and vertical comic layouts while keeping reading flow visible.

Reading flow

Comic pages are about bubbles and sequence

The page structure prioritizes panels, captions, bubbles, and vertical flow because comic translation fails when dialogue is detached from the art.

Panel order

Keep translated text aligned with the visual reading sequence.

Bubble ownership

Review whether each translated bubble still points to the right speaker.

Long crops

Split very long webtoon or manhwa images into readable sections.

Use cases

Four checks before you move to the next panel

Keeping English inside an image helps connect dialogue to characters, but it does not guarantee the story is translated correctly. Read the previous and next panel when checking a short reply, a pronoun, or a joke.

Complete dialogue

Compare every bubble and narration box with the source, including small captions near panel edges.

Consistent names

Keep a note of recurring names and compare their spelling across crops. Separate uploads may translate the same name differently.

Speaker and tone

Check who is speaking and whether slang, politeness, or a short reply still fits the surrounding conversation.

Panel continuity

Check the overlap between consecutive crops so no bubble, transition, or reaction panel is missing.

Prepare a readable panel group

Save an image or take a clear screenshot. Crop at natural panel boundaries and include complete bubbles; keep neighboring dialogue when it provides context.

Start the English translation

Upload the crop, sign in, keep English selected, and translate. If you paste a URL, it must point to the image itself rather than a chapter page.

Compare the dialogue

Review omitted text, recurring names, slang, speaker attribution, and numbers. If the source letters are too small, retry with a closer crop instead of the whole episode.

Download and check sequence

Save the result with a sequential filename, such as episode-01-panel-01. Compare adjacent crops for gaps before continuing through the episode.

Layout matters

Review the English in its story context

Recurring names, honorifics, and stylized sound effects need particular attention. If the source is unclear or a bubble is missed, use a clearer crop and compare again before sharing the result.

Best results and limits

Very long episode images
Tiny bubbles
Compressed screenshots
Stylized sound effects

Images are processed temporarily and deleted after 24 hours.

FAQ

Questions before you upload

How do I translate a webtoon to English?+

Prepare a short, readable panel crop, upload it, sign in, and translate into English. Compare the dialogue with the source, download the reviewed result, and continue through the episode in order.

How can I translate a webtoon to English free via URL?+

Signed-in users can try translation with one-time welcome credits using a direct image URL. A chapter web page URL is not supported. If the image cannot be fetched, save it and upload it, or use the browser extension on a visible image or screen area.

Does it support Korean webtoons?+

Yes. Readable Korean webtoon text can be translated to English.

Should I split long webtoons?+

Yes. Splitting long episodes into smaller sections improves readability.

Will character names stay consistent across panels?+

Separate image translations can produce different spellings or interpretations. Keep a short list of recurring names and compare the results across panels; consistency is not guaranteed.

Can I download the translated webtoon image?+

Yes. You can preview and download the translated result.

Related tools