AI image translation

Comic Translator Online

Upload a comic panel and translate speech bubbles, captions, and visual text into English with layout preserved.

Upload Comic Panel See Comic Workflow

For comic panels, speech bubbles, captions, web comics, manga-style pages, and readable image text.

130 以上の言語から英語へ対応

画像をドロップ、貼り付け、またはクリックしてアップロード

JPG、PNG、WebP に対応、最大 10MB。スクリーンショット、漫画、メニュー、商品画像をレイアウトを保ったまま翻訳します。

⌘Vドラッグ&ドロップクリックして選択

登録不要

毎日 20 credits 無料

standard image: 10 credits

画像は24時間後に削除

JPG/PNG/WebP/HEIC 対応

登録不要毎日 20 credits 無料レイアウト維持

Examples

Before and after image translation

Comic panel translated to English

Translate panels, speech bubbles, captions, and vertical comic layouts while keeping reading flow visible.

Reading flow

Comic pages are about bubbles and sequence

The page structure prioritizes panels, captions, bubbles, and vertical flow because comic translation fails when dialogue is detached from the art.

Panel order

Keep translated text aligned with the visual reading sequence.

Bubble ownership

Review whether each translated bubble still points to the right speaker.

Long crops

Split very long webtoon or manhwa images into readable sections.

Use cases

Built for real image translation workflows

Comic translation depends on where the text appears. Speech bubbles, captions, and sound-effect-adjacent labels are easier to understand when placement is preserved.

Comic panels

Translate dialogue, captions, and panel text while preserving reading flow.

Speech bubbles

Keep English text near the original bubble placement where possible.

Web comics

Translate saved web comic panels and comic screenshots.

Mixed layouts

Review translated text in context instead of a loose text-only result.

Upload a readable panel

Use one panel, a short vertical crop, or a clear comic screenshot instead of a very long episode.

Find bubbles and captions

Dialogue, narration boxes, signs, and panel text are detected in reading context.

Translate for reading flow

English text is kept near bubbles, captions, and panels so speakers and order remain clear.

Save the translated panel

Preview bubble placement and download the translated comic, manga, manhwa, or webtoon image.

Layout matters

Comics need panel and bubble context

Comic translation depends on where the text appears. Speech bubbles, captions, and sound-effect-adjacent labels are easier to understand when placement is preserved.

Crop dense pages into panels when possible for more stable detection and translation.

Best results and limits

Stylized lettering
Covered bubbles
Very dense pages
Low-resolution scans

Images are processed temporarily and deleted after 24 hours.

FAQ

Questions before you upload

Can I translate comic panels to English?+

Yes. Upload a clear comic panel or page and translate visible text into English.

Does it keep speech bubbles?+

The translated image tries to keep English text close to the original bubbles and captions.

Can I use it for manga too?+

Yes, but the Manga Translator page has more specific manga guidance.

Should I crop the comic page?+

Cropping to the clearest panel often improves results for dense comic pages.

Can I download the translated comic image?+

Yes. You can preview and download the translated image result.

Related tools